今日は"Let's discuss it offline"について書きたいと思います。このフレーズは、例えばあなたが会議やカンファレンスをリードしている時に参加者からの発言/質問があり、本来の目的の議題から話がずれて行ってしまいそうなときに、話の軌道修正をするために使います。意味としては、”その件については別途時間をとって議論しましょう”という感じです。似たフレーズに下記があります：
- let's discuss it offline
- let's take it offline
この言葉を使うときに気を付けておきたいことは（be mindlful!）相手への気遣いです。相手が問題点をシェアしてくれたことを感謝し、別途時間をとって詳細を議論したい旨を説明してあげてください。たとえばこんな感じです。
John, that is a great point. Thank you for bringing it up. Let's discuss it offline including Matt and Jennifer since they are the subject matters (=SME: subject matter expert = 専門のメンバー). Would you mind setting up a call within a couple of weeks?
設計開発の（1.2年スパン）のプロジェクトをしていると、大概Weeklyか週２回ほどの定期ミーティングがあります。そのような場では進捗管理や問題点を理解することが目的です。多くのメンバーがcall-inしています。そのような場である1つの問題点の詳細にはまってしまうとほかのことをカバーできないので、詳細は別途時間をとってということは頻繁にあります。テレカンをリードするときはAgendaを明確にし、詳細については柔軟に、別途フォローアップとすることで支障ありません。お役に立てばうれしいです。
