先日勝間和代さんのYouTubeでハイコンテキストな日本の文化についてのお話があり、興味深かったのでそれについて、私のアメリカでの仕事経験を踏まえて、考えてみたいと思いました。 youtu.be 日本は、世界でもまれにみる均一文化と均一人種な社会で、共通し…

日本語では”ノートをとる”と”メモをとる”のように、ノートとメモは同じように使われますが、英語では noteとmemoには明確な使い分けがあり、この2つを混同すると相手の混乱を招きます...。週末の日常会話で出てくることはあまりない単語ではないですが、会社…

前回ひき続き英語について書きます。 英語の勉強/レッスン はじめの6か月間の週一個人レッスンをとりましたが、あまり先生との相性も良くなく6か月を完了せずにストップしました。その先生はキャリアの帰路にあったようで、でも生活費を稼がなければならない…

アメリカに仕事で移住したのは2011年。9.5年経ちました。来る前は5年もいれば英語ペラペラだろうと思っていましたが、ビックリするほど上達してない。あるいは思い描いていたのとはホド遠い。遠すぎ遠すぎ。 渡米前の英語のバックグラウンド 高校の時は英語…

独立記念日ホリデーの最終日の日曜日はゆるーく、Wolllaston Beachの周りを歩き、バイオリンレッスンを受け、BBQランチ（＆ビール）の後、アイスを買ってMarina Bayをお散歩。 goo.gl カタカナではマリーナベイとなっていますが、マリナベイの方が英語に近い…